-
宋史《苏轼列传》原文及翻译（七） 宋史 【原】既至杭，大旱，饥疫并作。轼请于朝，免本路上供米三之一，复得赐度僧牒，易米以救饥者。明年春，又减价粜常平米，多作…
-
宋史《苏轼列传》原文及翻译（二） 宋史 宋史 【原】议上，神宗悟曰：“吾固疑此，得轼议，意释然矣。”即日召见，问：“方今政令得失安在？虽朕过失，指陈可也。”…
-
宋史《苏轼列传》原文及翻译（四） 宋史 宋史 【原】道过金陵，见王安石，曰：“大兵大狱，汉、唐灭亡之兆。祖宗以仁厚治天下，正欲革此。今西方用兵，连年不解，东…
-
沈括《度量衡考》原文和译文 梦溪笔谈 度量衡考 原文 予考乐律及诏改铸浑仪，求秦、汉以前度量斗升：计六斗当今一斗七升九合；秤三斤当今十三两；（一斤当今四两三分…
-
王恽《平湖乐》原文及翻译 王恽 平湖乐 作者：王恽 采菱人语隔秋烟。 波静如横练，入手风光莫流转，共留连。 画船一笑春风面。 江山信美，终非吾土，问何日是归年？…
-
《扬州郭猫儿》原文和翻译 原文 扬州郭猫儿，善口技。庚申中（清康熙十九年），余在扬州，一友挟猫儿同至寓。比（等到）唤酒酣，郭起请奏薄技，于席右设围屏，不置灯…
-
沈括《除拜官职》原文和译文 梦溪笔谈 除拜官职 原文 除拜官职，谓“除其旧籍”，不然也。“除”犹“易”也，以新易旧曰“除”，如新旧岁之交谓之“岁除”。《易》：…
-
刘元卿《猫号》原文及翻译 刘元卿 原文 齐奄家畜一猫，自奇之，号于人，曰：“虎猫。” 客说之曰：“虎诚猛，不如龙之神也。请更名为‘龙猫’。” 又客说之曰：“龙固…
-
宋史《苏轼列传》原文及翻译（八） 宋史 【原】杭僧净源，旧居海滨，与舶客交通，舶至高丽，交誉之。元丰末，其王子义天来朝，因往拜焉。至是，净源死，其徒窃持其像…
-
宋史《苏轼列传》原文及翻译（六） 宋史 【原】轼尝锁宿禁中，召入对便殿，宣仁后问曰：“卿前年为何官？”曰：“臣为常州团练副使。”。曰：“今为何官？”曰：“臣…
-
《楚庄王欲伐越》原文及翻译 韩非子 原文 楚庄王欲伐越，庄子谏曰：“王之【1】伐越，何也？”曰：“政乱兵弱。”庄子曰：“臣患智之如目也，【3】，能见百步之外而不…
-
宋史《苏轼列传》原文及翻译（九） 宋史 【原】六年，召为吏部尚书，未至。以弟辙除右丞，改翰林承旨。辙辞右丞，欲与兄同备从官，不听。轼在翰林数月，复以谗请外，…
-
宋史《苏轼列传》原文及翻译（十一） 宋史 【原】定州军政坏驰，诸卫卒骄惰不教，军校蚕食其廪赐，前守不敢谁何。轼取贪污者配隶远恶，缮修营房，禁止饮博，军中衣食…
-
《马钧传》原文及翻译（一） 裴松之 【原文】马先生钧，字德衡，天下之名巧也。少而游豫，不自知其为巧也。当此之时，言不及巧，焉可以言知乎？ 【译文】马钧先生，…
-
韩非子《说林上--杨朱之弟曰布》原文及翻译 韩非子 《韩非子 说林上》译文 原文 杨朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣缁衣而返。其狗不知，迎而吠之。杨布怒，…
-
裴松之《马钧传》原文及翻译（三） 裴松之 【原文】其后有人上百戏者，能设而不能动也。帝以问先生：“可动否？”对曰：“可动。”帝曰：“其巧可益否？”对曰：“可…
-
宋史《苏轼列传》原文及翻译（二）a 宋史 【原】时安石创行新法，轼上书论其不便，曰： 臣之所欲言者，三言而已。愿陛下结人心，厚风俗，存纪纲。人主之所恃者人心而…
-
宋史《苏轼列传》原文及翻译（十三） 宋史 【原】论曰：苏轼自为童子时，士有传石介《庆历圣德诗》至蜀中者，轼历举诗中所言韩、富、杜、范诸贤以问其师。师怪而语之…
-
裴松之《马钧传》原文及翻译（五） 裴松之 【原文】于是安乡侯悟，遂言之武安侯；武安侯忽之，不果试也。又马氏之巧名已定，此既易试之事，犹忽而不察，况幽深之才，…
-
史记《商君列传》原文及翻译（一） 司马迁 原文： 商君者，卫之诸庶孽公子也，名鞅，姓公孙氏，其祖本姬姓也。 商君书鞅少好刑名之学，事魏相公叔座为中庶子。公叔座…
-
广阳杂记之《神医袁体庵》原文及翻译 刘献廷 神医袁体庵 原文: 子孺言：明末高邮有袁体庵者，神医也。有举子举于乡，喜极发狂,笑不止，求体庵诊之。惊曰：“疾不可为…
-
苏轼《墨妙亭记》原文和译文 苏轼 墨妙亭记苏轼 熙宁四年十一月，高邮孙莘老自广德移守吴兴。其明年二月，作墨妙亭于府第之北，逍遥堂之东，取凡境内自汉以来古文遗…
-
郁离子之《乌蜂》原文及翻译 刘基 乌蜂 原文： 杞离谓熊蛰父曰：“子亦知有乌蜂乎？黄蜂殚其力以为蜜，乌蜂不能为蜜，而惟食蜜，故将墐户，其王使视蓄而计课，必尽逐…
-
郁离子之《噬狗》原文及翻译 刘基 噬狗 原文： 楚王问于陈轸曰：“寡人之待士也尽心矣，而四方之贤者不贶寡人，何也？”陈子曰：“臣少尝游燕，假馆于燕市，左右皆列…
-
《扁鹊见蔡桓公》原文及翻译 韩非子 作品原文 扁鹊见蔡桓公，立有间。扁鹊曰：“君有疾在腠理，不治将恐深。”桓侯曰：“寡人无疾。”扁鹊出，桓侯曰：“医之好治不…
-
《戴胄犯颜执法》原文及翻译 原文 上以兵部郎中戴胄忠清公直，擢为大理少卿。上以选人多诈冒资荫，赦令自首，不肯者死。未几，有诈冒事觉者，上欲杀之。胄奏：“据法…
-
《荆轲刺秦王》原文及翻译 战国策 原文： 秦将王翦破赵，虏赵王，尽收其地，进兵北略地，至燕南界。 太子丹恐惧，乃请荆卿曰：“秦兵旦暮渡易水，则虽欲长侍足下，岂…
-
张养浩《龙洞山记》原文及翻译 张养浩 龙洞山记 张养浩 【原文】 历下多名山水，龙洞尤为胜。洞距城东南三十里，旧名禹登山。按《九域志》，禹治水至其上，故云。中有…
-
史记《商君列传》原文及翻译（三） 司马迁 原文： 其明年，齐败魏兵於马陵，虏其太子申，杀将军庞涓。其明年，卫鞅说孝公曰：“秦之与魏，譬若人之有腹心疾，非魏并…
-
《宋史·苏洵传》原文及翻译（二） 宋史 原文： 《心术》曰： 为将之道，当先治心，太山覆于前而色不变，麋鹿兴于左而目不瞬，然后可以待敌。凡兵上义，不义虽利不动…
