-
《三国志·诸葛亮传》（章武三年春……）原文（节选）注释及翻译 原文：章武三年春①，先主于永安病笃②，召亮于成都，属以后事③，谓亮曰：“君才十倍于曹丕，必能…
-
《孙子兵法·谋攻篇》（不战而屈人之兵……）原文（节选）及点评 原文：不战而屈人之兵，善之善者也。故上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。 点评：在实际运用…
-
白居易《冷泉亭记》原文（节选）注释及翻译 原文： 东南山水，余杭郡为最；就郡言，灵隐寺为尤。由寺观言，冷泉亭为甲。亭在山下水中央，寺西南隅。高不倍寻，广不累…
-
辛弃疾《木兰花慢》（可怜今夕月……）原文注释及赏析 中秋饮酒将旦，客谓前人诗词有赋待月，无送月者，因用《天问》体赋。 可怜①今夕月，向何处、去悠悠？ 是别有…
-
《河中石兽》原文和译文及点评 原文: 沧州南，一寺临河干（gān），山门圮（pǐ)于河，二石兽并沉焉。 阅十 余岁，僧募金重修，求石兽于水中，竟不可得。以为顺流下矣，…
-
钱起《送僧归日本》原文、注释、译文 原文 上国随缘住，来途若梦行。 浮天沧海远，去世法舟轻。 水月通禅寂，鱼龙听梵声。 惟怜一灯影，万里眼中明。[1] 注释 1. 上国：…
-
沈括《胡服》原文和译文 梦溪笔谈 胡服 原文 中国衣冠，自北齐以来，乃全用胡服。窄袖绯绿，短衣，长靿靴，有蹀躞带，皆胡服也。窄袖利于驰射，短衣长靿，皆便于涉草…
-
沈括《虎豹为程》原文和译文 梦溪笔谈 虎豹为程 原文 《庄子》云：“程生马。”尝观文子注：“秦人谓豹曰程。”予至延州，人至今谓虎豹为“程”，盖言“虫”也。方言…
-
沈括《桂屑除草》原文和译文 梦溪笔谈 梦溪笔谈 卷四·辩证二 桂屑除草 原文 杨文公《谈苑》记江南后主患清暑阁前草生，徐锴令以桂屑布砖缝中，宿草尽死，谓《吕氏春秋…
-
沈括《皇族子弟授官》原文和翻译 梦溪笔谈 梦溪笔谈 卷二·故事二 皇族子弟授官 原文 宗子授南班官，世传王文政太尉为宰相日，始开此议，不然也。故事：宗子无迁官法，…
-
沈括《炼钢》原文和译文 梦溪笔谈 炼钢 原文 世间锻铁所谓钢铁者，用柔铁屈盘之，乃以“生铁”陷其间，泥封炼之，锻令相入，谓之“团钢”，亦谓之“灌钢”。此乃伪钢…
-
陈毅《梅岭三章》原文及翻译 原文 一九三六年冬，梅山被围。余伤病伏丛莽间二十余日，虑不得脱，得诗三首留衣底。旋围解。 《梅岭三章》 〔一〕 断头今日意如何？ 创…
-
宋史《苏轼列传》原文及翻译（五） 宋史 宋史 【原】初，祖宗时，差役行久生弊，编户充役者不习其役，又虐使之，多致破产，狭乡民至有终岁不得息者。王安石相神宗，…
-
沈括《韩文公》原文和译文 梦溪笔谈 韩文公 原文 世人画韩退之，小面而美髯，著纱帽，此乃江南韩熙载耳。尚有当时所画，提志甚明。熙载谥文靖，江南人谓之“韩文公”…
-
《廉希宪事略》原文和翻译 2013年高考湖北卷文言文《廉希宪事略》参考译文 作者：浙江沈孔禹 【原文】 廉希宪事略 廉希宪，字善甫，畏兀（今作“维吾尔”）氏。公以辛…
-
沈括《宋代藏书》原文和译文 梦溪笔谈 宋代藏书 原文 前世藏书分隶数处，盖防水火散亡也。今三馆、秘阁，凡四处藏书，然同在崇文院。期间官书多为人盗窃，士大夫家往…
-
沈括《阿胶》原文和译文 梦溪笔谈 阿胶 原文 古说济水伏流地中，今历下凡发地皆是流水，世传济水经过其下。东阿亦济水所经，取井水煮胶，谓之“阿胶”。用搅浊水则清…
-
沈括《阳燧照物》原文和译文 梦溪笔谈 阳燧照物 原文 阳燧照物皆倒，中间有碍故也。算家谓之“格术”，如人摇橹，臬为之碍故也。若鸢飞空中，其影随鸢而移，或中间为…
-
沈括《槐厅之争》原文和译文 梦溪笔谈 槐厅之争 原文 学士院第三厅学士阁子，当前有一巨槐，素号“槐厅”。旧传居此阁者，至多入相。学士争槐厅，至有抵彻前人行李而…
-
宋史《苏轼列传》原文及翻译（三） 宋史 【原】轼见安石赞神宗以独断专任，因试进士发策，以“晋武平吴以独断而克，苻坚伐晋以独断而亡，齐恒专任管仲而霸，燕哙专任…
-
沈括《学士院轶事》原文和译文 梦溪笔谈 学士院轶事 原文 学士院玉堂，太宗皇帝曾亲幸，至今唯学士上日许正坐，他日皆不敢独坐。故事：堂中设视草台，每草制，则具衣…
-
沈括《解州盐池》原文和译文 梦溪笔谈 解州盐池 原文 解州盐池方百二十里。久雨，四山之水悉注其中，未尝溢；大旱为尝涸。卤色正赤，在版泉之下，俚俗谓之“蚩尤血”…
-
宋史《苏轼列传》原文及翻译（一） 宋史 宋史 【原】苏轼，字子瞻，眉州眉山人。生十年，父洵游学四方，母程氏亲授以书，闻古今成败，辄能语其要。程氏读东汉《范滂…
-
沈括《雌黄改字》原文和译文 梦溪笔谈 雌黄改字 原文 馆阁新书净本有误书处，以雌黄涂之。尝教改字之法：刮洗则伤纸，纸贴之又易脱；粉涂则字不没，涂数遍方能漫灭。…
-
《郢人》原文和翻译 （原文） 庄子送葬，过惠子之墓，顾谓从者曰：“郢人垩慢其鼻端若蝇翼，使匠石斫之。匠石运斤成风听而斫之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。宋元君…
-
沈括《王安石破常规》原文和译文 梦溪笔谈 王安石破常规 原文 嘉佑中，进士奏名讫未御试，京师妄传王俊民为状元，不知言之所起，人亦莫知俊民为何人。及御试，王荆公…
-
宋濂《看松庵记》原文和译文 宋濂 看松庵记 宋濂 龙泉多大山，其西南一百余里诸山为尤深，有四旁奋起而中洼下者，状类箕筐，人因号之为“匡山”。山多髯松，弥望入青…
-
沈括《芸香辟蠧》原文和译文 梦溪笔谈 芸香辟蠧(du 蛀虫的意思） 原文 古人藏书辟蠹用芸。芸，香草也。今人谓之“七里香”者是也。叶类豌豆，作小丛生，其叶极芬香，秋…
-
沈括《汉人酿酒》原文和译文 梦溪笔谈 汉人酿酒 原文 汉人有饮酒一石不乱，予以制酒法较之，每粗米二斛，酿成酒六斛六斗，今酒之至醨者，每秫一斛，不过成酒一斛五斗…
-
沈括《古今衡制》原文和译文 梦溪笔谈 梦溪笔谈 卷三 辩证一 古今衡制 原文 钧石之石，五权之名，石重百二十斤。后人以一斛为一石，自汉已如此，“饮酒一石不乱”是也…
